2017年10月11日水曜日

言語選択:英語の方が言いやすい?

双子1歳10ヶ月頃の話。



英語のほうが言いやすいのか、日本語、中国語、英語で教えても、簡単な/言いやすい言葉を言っているようです。特に英語が多い。日本語にたくさんSyllableがあるので、短い英語や中国語が言いやすいのかもしれない。

花はHua (中国語)
りんごはApple、行こうはGo、うがいはGargle、ちょうだいはPlease (英語)
開けては開け (日本語) Openも言っていましたが、日本語の開けが優勢になりました。



本人たちは、英語、中国語、日本語を区別してはしゃべっていないようですが、同じ単語なら言いやすいほうを言っている様子です。選択があるのはいいことだけど、Code mixingです。


0 件のコメント:

コメントを投稿