Tenkle tenkle m m m~ up above ...(Twinkle twinkle ...... Up above ...)と歌詞は全部覚えてないけど、ちゃんと全部メロディーを歌っています。
同じ歌を日本語でも歌っています。きあきあきあきあ ざー(きらきらきらきら 手はお膝)手をお膝においたり。
キラキラ星の歌は特に好きみたいで、「ららら」や「n」(自分の名前)でも歌っています。特にNが「ららら」でよく歌っています。
|
|
ate toe, ate toeと歌いながら両手を頭からかかとへ。本当はKnees and toesなんだけど、Head and toesと歌っているみたい。
up up up, down down down (roly poly)と言いながら、両手を上にやったり、下にやったり。
とんとんとんとん(とんとんとんひげじいさん)とんとんと手遊びしたり。
「ぐーちょきぱーで」の歌もよく歌っています。パパがお風呂で中国語で歌っていたので、「mmm~クワイ(Quickという意味)、mmm~グワイ(Weirdという意味)。節目節目の最後の部分だけを歌っています。日本語バージョンでいうと、「遊びましょ~・何作ろう」という「しょ~/ろう」のところを歌っています。おもしろいことに、中国語バージョンは手遊び歌じゃなくて、「目のない怪獣、耳のない怪獣」みたいな可笑しい歌詞だそうです(笑)
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿