信号は何色？

デイケアからピックアップして車で帰る道中。赤信号で停まっていたのに、Nが後部座席から「Go, go!」と言う・・・。


「信号が赤だから、Goしないよ。停まらないとダメだよ。信号が青になったら、進むよ。」と言いながら、


うーん、この信号は緑なんだけど・・・



日本の信号は忘れたけど、カナダの青信号のカラーは、緑なんですね。英語ではGreenって言うし。カラーも青じゃない、明らかに緑です。でも、日本語は青信号。。。

青と言ってときながら、緑なのにと思っているママ。いずれ、「緑なのに、どうして日本語では青と言うの?」と聞かれそうですね。ママも緑だと思うよ！




 
にほんブログ村