英語で返事をする双子

双子２歳５ヶ月

デイケアでNoを習ってきて、言えるようになって以来、Noの便利さに気づいた双子。何か聞くと、とりあえず「No」と語尾上がりで返事します。でも、まだこれは可愛いNoです。
 

日本語で聞いても、英語で「No」
中国語で聞いても、英語で「No」


英語圏の日系ファミリーでは、「子どもが幼稚園に上がってから急速に英語が伸び、英語で返事をするようになる！」と聞いていました。しかし、フルタイム共働きの我が家の場合では、この状況が早く発症です！デイケアに行き始めて、２歳3ヶ月頃からNoと英語で返事をするようになりました！


「イヤなの？／してないの？」って日本語で聞き返したりますが、「いや」っていう言葉を知らないか、言えない双子。あるいは、Noが一番言いやすいし、デイケアでもよく聞くからそれを使う。


私自信、「イヤ」って言われたらちょっと強い拒絶、ショック感がありあそうです。「No」っていうのは可愛く聞こえます。まだまだ言い方が可愛いからかもしれません。



 
にほんブログ村