双子2歳7～8ヶ月 双子の好きな歌

 Happy Birthdayの歌をよく歌っています。4月にデイケアで誕生日の子が多かったみたいで、よく歌ってたのだと思います。歌の最後にろうそくを消す動作もします。最近は、「Happy birthdayママー」「Happy birthdayパパー」「Happy birthday　N／L」と歌ってくれます♪

Ring Around the Rosy

Wheels on the Bus
相変わらずバスやトラックが好きなので、よく歌っています。車の中からバスが見えると、歌い始めます。

ABCの歌も上手になってきました。あいうえおの歌もないかな・・・。

Zoom zoom zoom

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

The Finger Family Song
指を動かしながら、歌います。

Itsy Bitsy Spider

BINGO
B,I N G O Bingo is his name oと上手に歌える。

 日本語の歌
相変わらず歌詞は「かももーのすいへいさん」だけ。

 中国語の歌。お母さんに関する歌らしい。よく歌ってくれます。（私？歌詞の意味不明）

  
にほんブログ村

双子2歳8ヶ月 言葉の爆発期?! 日本語も増えてきました！

双子2歳7ヶ月～8ヶ月までの言語発達


日本語

いい匂い　　
ママ行こう
外
こっち 　2人で、「こっち、行こう」と言っている
あたい（痛い）朝ミルクのあと、お腹をさして「あたい」と。うんちする前のCramp?!　　
かもめ
マミーと言ったり、ママと言ったり。最近、マミーという回数が増えてきました。
カニ
ぴんぽーん
じゃあね
おうち　着いた（N）
あった　
ママ　あった（いたという意味）
ここ
ちょうぼうちゃ（消防車）　理解するのに時間がかかりました・・・
いこ（行こう）
あんたい「反対）L
きぃ（木）L
あった　　パズルをしながら、「あった！」「ここ！」と2人で遊んでます。
いっちょ（一緒）
きれいきれい　Please
たあご（卵）
だーぶ？（大丈夫？）くまのぬいぐるみにも聞く。ママが頭痛い、って言ったら、ママのおでこを撫で撫でして、「だーぶ？」と聞いてくれる。
にゅーにゅー（牛乳）


英語

Blanket please
N did it
Nを呼んできて、と言うと、「N come.」 とNに言い、ママに「N coming」と報告してくれました。ちゃんとComeとComingを使い分けてる！！
Not yet
N too、L too　相手もやってるよ、って言い訳・・・。
Yummy
Wake up
Milk
Cheerios
Fishy
Give me （N）
Big
ママ　Help please
Up please
ママ　Please
Go　手をひっっぱりながら
Towel
OK　と返事は即座にする
ママ go (こっちじゃなく、あっちに座って）
ママcome　
ママLook!
Come mommy 「かもーみー」かもめを英語の発音で言ってるのかと思いました。
Puzzle


中国語
看　（見て）
でんでん（Wait a minute）
はおぴん（Cold）
フェイチ　飛行機
Rou　（お肉）
ちーつー（オレンジ）
はーにーくわ（Cantaloupe）
にゅーない（牛乳）

  
にほんブログ村

英語で返事をする双子②

「英語で返事をする双子」という記事を書きましたが、第二弾。前回の、「No」だけから進歩しました！


ママ「Nを呼んで来て。」
L　「N、Come！」「ママ、N　Coming.」

ママ「ぷーぷー（うんち）した？」
双子「No」または「Not yet．」

ママ「アップルジュース  いる？」
L「No.」
N「Mine．Apple juice mine.　My apple juice」



 あとは、何か言い聞かせたら、すぐに「Ok」とよく言います。


私が話す日本語はわかっているのですが、返答が相変わらず英語です。毎日10時間の英語環境。プリスクールクラス（2歳半～４歳半）に移動したので、しゃべれる子ども達が多いので、余計に先生だけからではなく、子ども達からも習ってくるのだと思います。Toddler classには小さい子供たちが多かったので、お互い話し合うことってあまりなかったようだし。


そして、我が家の双子が通っているデイケアは、白人カナダ人、ヨーロッパ人、アジア人がほとんど。アジア人も結構いるのですが、親もアジア人というよりは、「アジア系カナダ人」が多いみたいで、親子でも英語で話している家庭が多いようです。現時点では、家庭でも1言語であれば、その分子ども達の英語の語彙数が多いような気がします。




  
にほんブログ村

2歳7ヶ月 言語発達と成長記録～デイケアの子供から習ってくる英語～

先月、双子2歳7ヶ月になりました。３語文もたまに言えるように。でも、まだ1語しか言わないときも。発話してても、まだまだ意味不明なことも多いです。



日本語

日本語と英語が混ざってますが、毎回じゃないけどＮが３語文もしゃべるようになりました。N　言葉を教えてあげると真似しようと努力する、真似するのが上手に。

ママ　ぶどう　Please
ここ　
あった
あいがと　（ありがとう）
あたい（痛い）L
べーべ　元気？
ペンギン
おはよ
大根　あった！
ぎゅっ、ぎゅっ
パパ　ママ　　いっちょ（一緒）


英語
Blanket　L　「べ」から進化
パパ　ティッチュ（Tissue) please（Ｎ）
Help (Ｎ）車のカーシートに乗るときに、ヘルプがいるとき。
More pleaseと2人ともいえるように。AppleとかMoreだけのときもあるけど。
Water please
I know
Snow man (N)
バットゥ　　バス　「バ」にアクセント
Car
Thank you
All done　 ご飯終了時、もう要らないとき等、よく使います。
（B)roken
 Mine daycare ぶーぶ（N）自分が車でデイケアに行く、っていう意味
「誰が作ったの？」ってNに日本語で聞いたら、「My did it！」って英語で返答。ちょっと違うけど！
Meの代わりにMy　自分を指して、写真をさしてMy。これも惜しい！
自分でやりたいとき、自分のものもMine！　

Mineって便利なことばだよね、特に子どもの場合。デイケアでたくさん子どもがいるなか、自分のおもちゃを死守しないといけないんだから。

My turn
Ｎ come、ママCome！　
wet
 Look！
One page (unclear) 
Up and down(歌にあわせて)

Preschoolに移ったし、デイケアの大きい子ども達から習ってきたであろう英語が多い気がします。



中国語
nyunai (milk)
rou(meat) 
かん（Look）LがNにあっちをよく見て探して、みたいな意味で使ってました。
いが（一個）これ、っていう意味で間違って使ってたかも
 Uncle S（名前）謝謝


宇宙語
たー　
ティや～




うがいができる。


透明のImaginaryドアを開けて、遊んでいる。二人で車やバスに乗って運転しているのを想像して遊んだり。オモチャをドア代わりにしたり、Imaginaryドアを開けたり締めたり、バイバイなど。

Ｎ　二歳の指ができる。Lはまだできない。人差し指と親指でLの形を作れるけど。

子供も指ってこうも動かないものなのね。

あぐらかいて座れる。デイケアでそうゆうふうに座れ、ていわれてるんだろうね。カナダでは女のこ座りとか体育座りとかしないし。


デイケアでもピックアップに行くと、2人近くで遊んでたり、同じオモチャで遊んでたりする。マグネットブロックが大好き。

デイケアでよく遊んでいるのがマグネットブロック。スタッフが「子ども達みんな好きだけど、このオモチャ高いのよ～」って言ってました（笑）

☆春の特別企画☆エントリーで当店全品ポイント5倍！【送料無料】【PicassoTiles 82?Piece Building Blocks 82pcs創造性キット3d Building Construction Toy Setクリア磁気StackingブロックStem Playboardマグネットフェルトタイルノベルティゲーム、創造性Beyond想像力】 価格：27414円（税込、送料無料) (2018/4/17時点) 我が家にあるのはMagformers。

マグフォーマー46ピース+車輪セット　まとめ買いでオトク【送料無料】 MAGFORMERS 観覧車アクセサリー 創造力を育てる知育玩具 想像力 磁石 価格：7060円（税込、送料無料) (2018/4/17時点)

自分たちで作れるようになりました！

デイケアに行く前に、くまのぬいぐるみにキスして、ソファの上や椅子の上に置く。ばいばーいと言っている。たまにキッチンの隅にくまのぬいぐるみが２体置いてあるときも。なぜそこ？！


くまのぬいぐるみにチュッチュッしてあげて、というと、ちゅっちゅっと何度もキスをして、いとおしそうに抱っこして、よしよししてあげている。でも、たまにぽいっと投げてるけど！

Lデイケアお休みの日。絵の具でお絵かきさせようとしたのに、水の色を変えて遊んでいる・・・絵は描かず・・・。

  
にほんブログ村