IとMeの代わりはMy

自分のことを手のひらでポンポンと叩いて、My。

写真を指差して、My。

惜しい！

Meですよ。

Iを飛ばして、MyとMineを覚えたようです。

日本の英語勉強では、I my me mine、と覚えたけどね。




  
にほんブログ村

惜しい「My did it!」

双子２歳６ヶ月

ふと見るとマグフォーマーで作られたものが階段に。

【マグフォーマー　日本正規品】【ポイント10倍】送料無料 ボーネルンド (BorneLund) ジムワールド社 マグフォーマー 62 マグネット/ブロック/磁石/パズル/知育玩具/つながるブロック【あす楽対応】【代引手数料無料】【ナチュラルリビング】 価格：12960円（税込、送料無料) (2018/3/21時点)

「誰が作ったの？」ってNに日本語で聞いたら、

「My did it！」って英語で返答。




惜しいっ！


２歳６ヶ月で、早くも返答が英語です・・・。


  
にほんブログ村

英語が強いマルチリンガル

平日、英語のデイケア10時間、日本語中国語3時間程度の環境にいる双子。デイケアでたくさん英語を習ってきています。

たまに、しまじろうの動画を見せているのだけど、「雪だるま」と動画でも言ってるけど、「（S)now man！」と言っているNです。

 
にほんブログ村

ABCの歌が歌えるようになりました。

双子2歳６ヶ月

Lがデイケアを6日休んでいるあいだに、Nはデイケアでたくさん学んでいるようです！

急に、Happy Birthdayの歌を歌い出しました。誰かのバースデーがあったのかな。

それから、少し前は口ずさんでいるだけだったABCの歌をアルファベットで歌えるようになりました。まだはっきり言えてないアルファベットもありますが、ABCDEFG、○IJKL○P、Q○STUV、WXYY and Zって感じです！家ではまったくアルファベットを教えてないし、この歌も歌ってないので、デイケアですべて覚えてきたようです。

思わずビデオに撮って、家族にシェアしました。




 
にほんブログ村

2歳6ヶ月双子～英語の歌～

双子2歳6ヶ月です！

相変わらず、毎日毎日歌をうたっているお2人。歌がすごく好きなのね！2歳児ってこんなに歌うものなの？！よくよく考えてみたら、見せているDVDはほとんど童謡。でも、童謡はキラキラ星しか歌っていません。デイケアで歌をたくさん歌っているのかな。

【送料無料】 NHK DVD: : いないいないばあっ! ワンワンのどうよう 【DVD】 価格：3180円（税込、送料無料) (2018/3/1時点)

デイケアピックアップ時に、ABCのボードで遊んでいるのを見たので、ABCの歌を歌ってみたら、ところどころ歌える！歌詞は全部言えないけど、全部口ずさんでる！ABCの歌、デイケアで歌ってるみたいです。LがA、B,　Cのレターを知っているみたいだけど、歌も知ってるみたい。

「ぶんぶんぶん」と歌っている双子。なんの歌かと思ったら、Wheels on the busの歌でした！Round and roundのところを「ぶんぶんぶん」と歌っていました（笑）。替え歌？！

Door ,,,,open and chut, open and chut (S音が言えないので) all through town
Daddy … I lo　dyou（Daddy on the bus says I love you.）
Horn ,,, beep beep beep all through town
いろんなVarietyのWhlees on the busが歌えるようになりました。

Skidamarink の歌。I love youのところを I lo dyu.　って歌っています。これ歌ってくれると嬉しいね！本人たちは意味わかっているのか不明ですが（笑）

Old macdonald had a farmの歌「いーあーいーあよー」

BINGO のメロディをよく歌っていて、双子から歌詞が聞き取れないので、「知ってるけど、この曲タイトルなんだっけー！？」と気になっていた歌。やっとわかりました。Clapしながら歌ってくれます。最近はこの曲が一番好きみたい。

 
にほんブログ村

双語

現在２歳６ヶ月の双子、まだまだ宇宙語を話しています。言語発達遅いかな、とも思ったんですが、英語は結構話しています。この6ヶ月で、かなりの英語（英単語）を覚えてきました。吸収力がすごいです。


が、よく聞いていると、まだまだ

「たー」
「ティアー」

とかたくさん言っています。双子にとっては意味があるのでしょうか。フルタイム勤務なのでじっくりと観察できないのですが、「ここ」とか「あれ」みたいな感じで使っているようです。


先日は、LがNになにやら双語で話しかけていました。

L　「○＃＄％＾＆＊＄＠＄　？」
N　「No」
L　「No？　OK」と言って去って行きました。


Lがしたのは何の質問だったんでしょうね。





 
にほんブログ村

信号は何色？

デイケアからピックアップして車で帰る道中。赤信号で停まっていたのに、Nが後部座席から「Go, go!」と言う・・・。


「信号が赤だから、Goしないよ。停まらないとダメだよ。信号が青になったら、進むよ。」と言いながら、


うーん、この信号は緑なんだけど・・・



日本の信号は忘れたけど、カナダの青信号のカラーは、緑なんですね。英語ではGreenって言うし。カラーも青じゃない、明らかに緑です。でも、日本語は青信号。。。

青と言ってときながら、緑なのにと思っているママ。いずれ、「緑なのに、どうして日本語では青と言うの?」と聞かれそうですね。ママも緑だと思うよ！




 
にほんブログ村