英語で返事をする双子

双子２歳５ヶ月

デイケアでNoを習ってきて、言えるようになって以来、Noの便利さに気づいた双子。何か聞くと、とりあえず「No」と語尾上がりで返事します。でも、まだこれは可愛いNoです。
 

日本語で聞いても、英語で「No」
中国語で聞いても、英語で「No」


英語圏の日系ファミリーでは、「子どもが幼稚園に上がってから急速に英語が伸び、英語で返事をするようになる！」と聞いていました。しかし、フルタイム共働きの我が家の場合では、この状況が早く発症です！デイケアに行き始めて、２歳3ヶ月頃からNoと英語で返事をするようになりました！


「イヤなの？／してないの？」って日本語で聞き返したりますが、「いや」っていう言葉を知らないか、言えない双子。あるいは、Noが一番言いやすいし、デイケアでもよく聞くからそれを使う。


私自信、「イヤ」って言われたらちょっと強い拒絶、ショック感がありあそうです。「No」っていうのは可愛く聞こえます。まだまだ言い方が可愛いからかもしれません。



 
にほんブログ村

イヤイヤ期：双子が手伝うのはOK？

双子2歳5ヶ月

イヤイヤ期？自分で期？始まってきました! ママにジャケットやブーツを履かせてもらうのを嫌がります。 手伝おうとすると、「No」とか「N～（Nの名前）」と言います。ママではなく、相手の双子に手伝ってほいしのです！ママはダメだけど、双子ならいいの？！？！


お互いに手伝おうとするのですが、もちろんスムーズにいきません。一人でやるほうが、意外にすんなり履けたりする。

二人にやらせておくと永遠に時間がかかるので、まずは自分のジャケットを着たり、ブーツを履いたりしてから、後ろ側をさっと抑えたりして、あまり手伝った感がないように手伝っています（笑）。気に食わないと、またブーツを脱ぎ直してやり直しです。仕事前の朝はキツイ！


でも、ほんと双子同士なら手伝うのはいいんだぁ？！不思議なの～。



ブーツ、ジャケット、帽子、マフラー、手袋　×　2人　+　私自身。朝と帰宅時と、外出大変！

ソレル【SOREL】ブーツ ユースフルーリーYOUTH FLURRY 子供 キッズ 靴 防寒ブーツ ウォータープルーフ 冬用ブーツ NY1885 価格：5998円（税込、送料別) (2018/2/9時点)

 
にほんブログ村

2歳5ヶ月 言語発達～言葉遅め？まだまだ宇宙語の双子～

双子2歳5ヶ月、相変わらず毎日歌を歌っています。話すより歌うたっているほうが多いような・・・（汗）


英語の歌
きらきら星
Wheels on the bus　のOpen and shut（Open and utってかんじ）と歌いながら手遊びしてます。
Roly polyの　Up up up down down downのも歌いながら手を上に上げたり、下に下げたり。
Head and toe head and toe
Jingle bellslの歌のメロディをよく歌っている。もうクリスマスは過ぎてたけど・・・。
Skinnamarinky dinky dink　Skinnamarinky do,　I love you!　もちろん最初の部分は言えないけど、I love you!はなんとなく言ってる！この歌歌ってくれると嬉しいね！


日本語の歌
とんとんとんとんひげじいさん　「とんとんとんとん。。。さん」


中国語の歌
ぐーちょきばーの歌。mmmmmmmm　mmmmクワイ　mmmmクワイ（Quick, Weird)　最後の部分を歌ってる。あとは歌えないのでメロディーで。「遊びましょう」の「しょう」のところが「クワイ」
茉莉花　花「フア」のとこだけ。あとはメロディ。

＜言語発達＞

日本語
たっ（わかった）
はーい　わかった？って聞くと、「はーい」と手をあげて返事するように
ぶるん　ぶるん（車）
えび
あーと（ありがとう）私のリピートすれば言えるけど、自分たちからは言えない。
コップ　カップ　日本人みたいな発音プ。私がコップを間違えて「カップ」と言い間違え多し・・・。
抱っこ
てて（手）
わんわん
てぃーてぃー（おしっこ）S音が言えない。


英語
gulp gulp gulp oh no(Tuna fish song) 魚の様子を手で動かし、Gulp gulp Gulpと言い、両手をほっぺにあててOh noと言っている。
More
Mine
Up （もちあげてほしいとき、立たせてほしいとき）
Down　（下ろしてほしいとき）
Pop 　これは日本人みたいなプじゃなくて、ちゃんとPの発音しています。
Uncle
OK
Gentle
Poo poo
No
Thank you




中国語
謝謝





「うんちしたの？」と聞くと、「No〜」と返事してくれます。している時でもNoと言うときも。その時は替えたくないのか？
嫌なことは「NoNoNo〜」


LはOkと返事をしてくれます。
「これ、ないなないしてきて」「Ok」
「ごはんだよ」「Ok」


あてぃぇー、ティァー　とかまだ宇宙語たくさん話しています。たぶん、言葉が遅めだと思う。


修正年齢は2歳3ヶ月だけど、やっぱり家庭内3カ国語、デイケア英語10時間。私も平日3時間くらい双子と過ごしてるけど、私自身の発言語に、英語が多いことに気付きました（双子には日本語で話しているのだけど）。旦那が帰ってくるまでは、双子と日本語です。（双子で遊んでくれることが多いし←これが原因か？！）。旦那が帰って来ると、今日あったこととか、デイケアのスタッフから聞いたこたとか、英語で旦那に話してるから、双子は家でも英語に触れていることが多いことに気づきました・・・。でも、こればっかりは・・・旦那が日本語話せるか、私が中国語話せない限りは無理ですね。夕食時～双子が寝る前は、英語、日本語、中国語が飛び交っています。

The Wheels on the Bus WHEELS ON THE BUS [ Paul O. Zelinsky ]
価格：1895円（税込、送料無料) (2018/2/5時点)

SALE OFF！新品北米版DVD！【セサミ・ストリート】 Sesame Street: Elmo's World: Head, Shoulders, Knees And Toes！
価格：2590円（税込、送料別) (2018/2/5時点)

Jingle Bells JINGLE BELLS （Little Golden Book） [ Kathleen N. Daly ]
価格：881円（税込、送料無料) (2018/2/5時点)

 
にほんブログ村

所有の感覚「Mine」

双子２歳４ヶ月


デイケアでならってきたのか、二人共おもちゃの取り合いで「Mine!」と言うようになりました。ブランケットや一緒に寝ているぬいぐるみは、小さいときから分けていたので、それぞれが取り合うことはなく、お互いに渡しに行ったりしています。

でも、他のオモチャは2つ買っているものは珍しく、ほとんどは１つしかありません。なので、自分が遊んでて、もう一人が取ろうとすると、「Mine!」と激しく主張しています。激しい主張だけど、必死に「Mine!」と言っている姿がかわいい（笑）


ママの膝の上を取り合いで、「My!」とも。My turnと言いたいのか？！


ちなみに、ママのスマホがソファに転がっていたら、「ママ」と言ってママのところにわざわざ持ってきれくれます。お願いしてないけど。でも、「の」が言えなくて、「ママ」だけです。


 
にほんブログ村