【カナダ育ち】６歳児の言い間違い「ある」と「いる」

現在６歳の双子。ずっと言ってるのが、「ママ、ある。」ママがいる、と言う意味で使ってます。

最初は、？と思ったけど、「ある」と「いる」の区別ができていません。物も「ある」し、人も「ある」。双子の言いたいことはわかります。

英語では同じなのですが、日本語では区別しないと行けないので、難しいですね。

   
にほんブログ村