双子2歳2ヶ月 言語発達

2歳1ヶ月

デイケアで毎日やっているようで、今もずっとZoom zoom zoom blast offがブームの双子。Nに半年くらい遅れること、Lもジャンプをするように。Zoom zoom zoom ba bah!とずっと歌ってる。たまに、Zoom zoom zoom, one, one, one ba bla!と数を数えてる。数の部分ははっきり言えてないけど、テンポをちゃんと取っています。

急にポケットに手を入れてポーズするお2人。

先日は、「どれみ～」とLが歌っていました！パパがお風呂のときに（そこまで疲れてないとき）歌ったてた。


T(w)nkle Tenkle（Twinkle twinkle)と歌いながら、手をキラキラさせてます。



ぱんぱんぱん～（Put your back on the wall）の歌も相変わらずよく歌っています。

Lは歌が大好きみたいです。毎日歌っています。昼寝前、お風呂、遊びながら歌っていたり、くるくる回ったり。どんぐりころころの歌が特に好きで、DVDを繰り返しさせられます。唯一持っている日本語のDVD↓　平日夜に毎日見ているけど、飽きない双子です。

【送料無料】 NHK DVD: : いないいないばあっ! ワンワンのどうよう 【DVD】

日本語
てえび　（テレビ）2歳からDVDを見せ始めたのでね・・・テレビという言葉を覚えてしまいましたよ。
うおうお（Water）
っこ（抱っこ）
こちこちこち　（こちょこちょ）
いないいない　　ばー

な？（文の語尾に、～やん、なぁ？って言ってる関西弁の私。それを真似てる・・・。なぁ？っていうのはそれはそれで可愛いのだけど、ね？にしようかな・・・。）

あな　（ANA？あなたANAに乗りたいの？と夫婦で冗談を言ってたら、実は”反対”の意味だった。（h）an（t）a（i）atiが言えず、anaになっている様子。私がよく絵本とか手とかについて「反対、反対」言ってるから。
あーく（歩く）
おっと／も　　（もっと）　今まで「のの」って言ってた。
ぱいぱーい（乾杯）


中国語
Ah Ma（おばあちゃん）発音がちょっと違うけど・・・
てぇてぇ（謝謝）
Hua　花



英語（家では英語の絵本も読んでいるけど、ほとんどデイケアで習ってきた！）
Key
More
No more（Nが1度だけ）ママっていうのも唇をかんで発音しているみたいで、No moreも何回もリピートしてたらママに聞こえてきたよ（笑）
No
Quack quack　あひるの鳴き声
Yummy
Eye
Gentle
Car
Zoom zoom zoom ba bah
Tenkle tenkle （Twinkle twinkle)

Where is your eye/mouth,nose, ear? って英語で言ってもわかるし、指でさせる。

あれ、なんかここ1ヶ月で日本語の新しい言葉が減って、英語の新しい単語が増えている!!!




双語？
ぎこぎこ　（Hereっていう意味？意味不明）
てぃえー　てぃえー　と指差してよく言っています。

双語を話しながら、「これ君のブーツだよ」「ほら、これあなたのブランケット」というような会話をしている（笑）



お互いのことを「N～」と言っている。Nの名前っぽいけど違う。それにLのことまでN～と。



 
にほんブログ村

Water pleaseの応用編

双子2歳2ヶ月

やっと二語文が言えるようになった双子。「Water please」から応用ができるようになりました!

それは、「Apple please」。



ついでに、日本語を教えると、

「いんご　おーだい」





「りんご　ちょうだい」って教えたんですけどね・・・。日本語のほうがやっぱり発音難しいみたいですね。音節が英語より多いからかな。

 
にほんブログ村

双子2歳2ヶ月 アルファベット

双子2歳2ヶ月


Lが朝からおもちゃをもってきて、「A」「B」「C」と言い出しました!!「C」はS音が言えないので、「てぃー」になっていますが。


そして、手にはAとBの型はめオモチャを持っています!!　Aを指しながら、「A」と言い、Bを指しながら「B」と何回も言っていました。

こんなオモチャ↓

森の遊び道具シリーズあそびのおうち ( 型はめ ボックス ) 知育玩具 木のおもちゃ. 価格：3780円（税込、送料別) (2017/11/9時点)

我が家ではまだアルファベットを教えていません。というのも、「アルファベット（日本ではひらがな）はいづれ覚えるので、早く教えてもあまり意味がない。それよりも、耳で聞き、想像力を働かすほうが良い」というのを本で読んだので、特に教えていませんでした。

だから、LがA、B、Cを言ったときは、ビックリ!!

おそらく、デイケアで覚えてきたんでしょう。デイケアに行き始めてから、急速に英語を吸収してきています!!　英語に関しては、デイケアに任せておせば、いろいろ覚えてくるでしょう。

問題は、日本語と中国語ですね・・・。それでなくても、英語10時間、日本語3時間、中国語1時間半ほどの環境。日本語3時間と言っても、私がその3時間まるまるしゃべっているわけではありません。帰宅して、着替えて、ご飯の準備をしながら、DVDを見せて、食べて、夕食の片付けをして、お風呂に入れて、etc。そのうちの1時間半はパパもいるので、パパに話しかけるときは英語だし。

 
にほんブログ村

Come, come!

LがNに対して、手でジェスチャーをしながら、「Come, come！」って言って、Nがやってきました！

おそらく、デイケアのスタッフが「Come, come」「Come here」とか言ってるんでしょうね。

使い方も合っててびっくり。言語はNのほうが発達しているのですが、Lが言ってたのでびっくり。


でも、ジェスチャーは、日本バージョンでした。おもしろい。







 
にほんブログ村

やっとしゃべった二語文!

双子2歳2ヶ月

やっとしゃべった二語文!

先日はNはデイケアでスタッフのあとをリピートして、「All done!」って言ってました。あれから聞いてないけど、デイケアでは言っているのかな。

今日はLが、「Water, please」って何回も。でも、少しWaterとPleaseのあいだ1秒くらい間がありますが・・・。「おーた　Please」って感じ。

このあいだは、LがNに対して、「Come come!」って言っていました。これも二語文かしら?!




ということで、二語文話せるようにはった双子ですが・・・全て英語ですね・・・。デイケアに通い始めて2ヶ月ちょっと。1日10時間英語付け、日本語は3時間ほど、中国語は1時間ほど。しかも、仕事後で疲れてるから、むちゃくちゃ話しかけているわけでもないし。2人が勝手におしゃべりしています（ほとんど双語で）。

日本語の二語文はまだまだ先になりそうです。
  

がたんごとん、と言いながら走っています。

 
にほんブログ村